سخت میشه یه مترجم خوب پیدا کرد

تنها چند کلیک با شبکه‌ای آنلاین از مترجمین و ارزیابان حرفه‌ای فاصله دارید

۳٬۷۴۴٬۲۰۱ کلمهتعداد کلمات ثبت شده برای ترجمه در ماه گذشته
۸۹٪میزان رضایت از ترجمه‌های انجام شده
۹۱٪میزان رضایت از پاسخ‌گویی و پشتیبانی
۸۶٪تمایل مشتریان برای توصیه ترجمانو به آشنایان

۱۱

کنترل کیفیت چندلایه سفارشات ترجمه و تضمین بازگشت پول در صورت عدم رضایت از ترجمه‌های تخصصی

translators-networkبه‌کارگیری شبکه‌ای از متخصصان و مترجمین حرفه‌ای برای انجام ترجمه تخصصی در زمینه‌های مختلف
online-translationاخذ و انجام سفارش ترجمه و پشتیبانی کاملاً آنلاین از سفارشات ترجمه و تحویل فایل ترجمه شده به صورت تایپ شده
مورد اعتمادترین و پرافتخارترین مرکزارائه‌ی خدمات ترجمه تخصصی آنلاین. آسودگی خاطر در سپردن سفارش ترجمه به ترجمانو
  • مرکز خدمات تخصصی ترجمه ترجمانو با به‌کارگیری فرایندهای بسیار نوین، کیفیت متون ترجمه شده را درچندین سطح مختلف کنترل، و کیفیت نهایی ترجمه‌های تحویل داده شده را تضمین می‌نماید. انجام آزمون‌های تخصصی ترجمه برای استخدام مترجمین رشته‌ها و حوزه‌های مختلف علمی و تخصصی، سطح‌بندی مترجمین بر اساس تجربه و مهارت آن‌ها (مشاهده‌ی سطوح و قیمت‌های ترجمه‌ی ترجمانو)، اجرای روش های ارزیابی متقابل (peer to peer) ترجمه‌های انجام شده و در نهایت ارزیابی کیفیت تمامی ترجمه‌ها پیش از تحویل به مشتری باعث شده است بتوانیم بازگشت مبلغ دریافت شده برای انجام سفارش ترجمه را درصورت عدم رضایت مشتری، تضمین کنیم. برای کسب اطلاعات بیشتر از نحوه‌ی مرجوع کردن سفارشات ترجمه تخصصی، شرایط استفاده از خدمات ترجمه تخصصی ترجمانو را مطالعه کنید.
  • شبکه‌ی مترجمین ترجمانو را می‌توان پرافتخارترین و مورد اعتمادترین مرکز خدمات ترجمه تخصصی آنلاین دانست. این شبکه در بهمن ماه سال ۹۴ توانست در هشتمین جشنواره وب ایران، عنوان برترین وب‌سایت خدمات ترجمه و تایپ را از نگاه داوران از آن خود کند. علاوه‌براین، کسب عنوان بهترین کسب‌وکار دانشجویی دانشگاه تهران، و استقرار در مرکز کسب‌وکارهای نوپای (استارت‌آپ) دانشگاه تهران، همکاری با مراکز چاپ و نشر دانشگاهی و ترجمه‌ی ده‌ها عنوان کتاب، صدها مقاله و تعداد بسیار زیادی پایان‌نامه‌ی تخصصی برای اساتید، پژوهشگران و دانشگاهیان را می‌توان در کارنامه‌ی درخشان این مرکز دانست. همکاری با ناشرین مختلف، شرکت‌های معتبر داخلی و خارجی و سازمان‌های بزرگ دولتی، همگی گواهی بر اعتبار ترجمانو به‌عنوان تخصصی‌ترین و بهترین وب‌سایت ترجمه تخصصی آنلاین می‌باشد. برای مطالعه‌ی بیشتر در مورد دلایل استفاده از خدمات ترجمه آنلاین ترجمانو به این صفحه مراجعه فرمایید.
  • در شبکه مترجمین ترجمانو همه‌ی مترجمین برای پیوستن به شبکه باید چندین مرحله آزمون عمومی و تخصصی ترجمه مربوط به رشته تخصصی خود را با موفقیت پشت سر بگذارند. این آزمون‌ها علاوه بر محک زدن سطح تجربه‌ی مترجم، توانایی وی در انجام سفارشات ترجمه تخصصی متون رشته خود را تضمین می‌کند. پس از ثبت سفارش ترجمه توسط مشتریان، این سفارش‌ها تنها توسط مترجمینی که آزمون‌های تخصصی ترجمه‌ی آن رشته را پشت سر گذاشته و سابقه قابل قبولی را در ترجمه‌ی مقالات و متون رشته موردنظر از خود نشان داده‌اند، قابل انتخاب خواهد بود. بنابراین مشتریان می‌توانند اطمینان داشته باشند که سفارش ترجمه خود را به بهترین مترجمین موجود در رشته‌ی تخصصی مدنظرشان سپرده‌اند.

دیدگاه مشتریان ترجمانو

علاوه‌براین، ترجمه فارسی به‌انگلیسی نیز در شبکه‌ی ترجمانو دامنه‌ی وسیعی از خدمات را دربرمی‌گیرد. ترجمه چکیده مقالات، ترجمه چکیده‌ی پایان‌نامه، ترجمه مقالات بین‌المللی، هم‌چنین ترجمه نامه‌ها و اسناد تجاری و ترجمه وب‌سایت‌ها، تنها بخشی از خدمات ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی گروه ترجمه ترجمانو را تشکیل می‌دهد.

professional-translators

جستجو برای یافتن مترجمین باتجربه، متخصص، متعهد و حرفه‌ای، هیچ‌گاه پایانی نداشته و ندارد؛ به‌طوری که می‌توان اذعان داشت که بزرگ‌ترین و پرهزینه‌ترین دغدغه‌ی سازمان‌ها و افراد، هنگام برون‌سپاری سفارشات ترجمه‌ی خود به مترجمین مختلف، یافتن مترجمی است که علاوه‌بر توانایی انجام ترجمه متون، از تخصص، تجربه و تعهد کافی برخوردار باشد. مرکز ترجمه تخصصی ترجمانو، با اشراف کامل به دغدغه‌های ذکر شده، به‌عنوان شبکه‌ای آنلاین از مترجمین تخصصی رشته‌ها و گرایش‌های مختلف عمل می‌کند، تا بتواند فرایند طاقت‌فرسای جستجوی مترجم تخصصی مناسب را به‌طور کامل از فرایند سفارش ترجمه حذف کند و به متقاضیانِ خدمات ترجمه، آسودگی خاطر را هدیه دهد. در شبکه مترجمین ترجمانو، نه‌تنها بیش از ۱۰۰۰ مترجم با رشته‌ها و زمینه‌های تخصصی مختلف فعالیت می‌کنند، بلکه به‌طور شبانه‌روزی افراد بسیار باتجربه‌ای در امر ترجمه‌ی تخصصی، تحت عنوان «ارزیابان ترجمه» در تلاشند تا با اراده‌ی آن‌ها، کیفیت ترجمه‌ها در سطح مطلوبی حفظ شود. در میان تمامی نیازهایی که در زبان‌های مختلف برای دریافت خدمات ترجمه تخصصی وجود دارد، زبان انگلیسی به‌دلیل گستردگی و اعتبار بین‌المللی بسیار زیاد، بیشترین تقاضا را در میان جامعه‌ی مخاطبین دارا است. بنابراین شبکه‌ی مترجمین ترجمانو، تمرکز خود را بر ارائه‌ی خدمات ترجمه‌ی تخصصی این زبان قرار داده است. خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی این گروه، در زمانی بسیار کوتاه زبان‌زد خاص و عام شده است و توانسته است نظر بسیاری از دانشگاهیان و صاحبان کسب‌وکار را به خود جلب کند. این خدمات شامل ترجمه تخصصی متون، مقالات، کتب، پایان‌نامه‌های دانشگاهی، و ترجمه‌ی آنلاین بسیاری از اسناد و مدارک مربوط به کسب‌وکارهای مختلف را در قالب‌های بیار متنوع در بر می‌گیرد.

english-persian-translationگستره‌ی نیازهای اقشار مختلف جامعه به استفاده از خدمات ترجمه بسیار متنوع است. هر یک از افراد یا سازمان‌ها ممکن است به فراخور موقعیت و کاربرد مورد نیاز خود، به دریافت خدمات مناسب ترجمه تخصصی و به‌کارگیری مترجمین حرفه‌ای نیاز پیدا کند. بازرگانان و صاحبان کسب‌وکار، خواهان مترجمینی برای انجام ترجمه مناسب متون بازرگانی و تجاری، دانشجویان، اساتید و پژوهش‌گران، نیازمند استفاده از خدمات ترجمه دانشجویی، ترجمه‌ی مقاله و ترجمه‌ی تخصصی متن، و سازمان‌ها و نهاد‌های دولتی و غیردولتی، جویای افراد مناسبی برای ترجمه‌ی وب‌سایت‌های خود، انجام ترجمه هم‌زمان و … هستند.

برخی از سازمان هایی که به ما سفارش ترجمه داده اند