وبلاگ ترجمانو

شبکه‌ای از مترجمین و ارزیابان حرفه‌ای

اگر به دنبال انتخاب کتابی برای ترجمه و انتشار هستید، به خصوص اگر حوزه کاری شما مدیریت شهری است و به دنبال ترجمه کتابی در حوزه مدیریت شهری برای اهداف کاری یا حرفه ای خود هستید، ترجمانو لیستی از جدیدترین کتاب‌ها در گرایش‌های ...

ادامه مطلب...
اگر به دنبال انتخاب کتابی برای ترجمه و انتشار هستید، به خصوص اگر حوزه کاری شما مدیریت مالی و بانکی است و به دنبال ترجمه کتابی در حوزه مدیریت مالی و بانکی برای اهداف کاری یا حرفه ای خود هستید، ترجمانو لیستی از ...

ادامه مطلب...
اگر به دنبال انتخاب کتابی برای ترجمه و انتشار هستید، به خصوص اگر رشته شما مدیریت است و به دنبال ترجمه کتاب مدیریت برای اهداف علمی یا حرفه ای خود هستید، ترجمانو لیستی از جدیدترین کتاب‌ها در گرایش‌های مختلف رشته مدیریت را برای ...

ادامه مطلب...
اگر به دنبال انتخاب کتابی برای ترجمه و انتشار هستید، به خصوص اگر رشته شما روانشناسی است و به دنبال ترجمه کتاب روانشناسی برای اهداف علمی یا حرفه ای خود هستید، ترجمانو لیستی از جدیدترین کتاب‌ها در گرایش‌های مختلف رشته روانشناسی را برای ...

ادامه مطلب...
  • ۱۱ مرداد ۱۳۹۷
  • مدیریت ترجمانو
  • عمومی
  • ۰
در جامعه امروز و با رونق کسب و کارهای اینترنتی اکثر شرکت های داخل کشور نیز نیاز به ارتباط به دنیای بین الملل و جامعه جهانی دارند. این ارتباط بین المللی می‌تواند در همه‌ی حوزه‌ها جریان داشته باشد. به عنوان مثال شرکت‌های تجاری برای ...

ادامه مطلب...
ترجمه متن ادبی دامنه گسترده‌ای دارد و رمان‌‌های بلند و کوتاه، نوشته‌های ادبی، کتاب‌های کمیک، فیلم‌نامه‌ها و زیرنویس فیلم و مواردی از این دست را می‌توان در گروه ترجمه متن ادبی قرار داد. ترجمه ادبی ظرافت زیادی دارد و به‌همین دلیل بسیاری از ...

ادامه مطلب...
مترجمی شغل ساده‌ای نیست و موسسه‌‌های ترجمه آنلاین با اسناد مختلفی در زمینه‌های پزشکی، روانشناسی، مدیریت و غیره سروکار دارند. این اسناد طیف وسیعی دارند و ترجمه متون تخصصی کار ساده نیست. وصیت‌‌نامه، قراردادهای پیچیده کاری، مقاله‌های پزشکی، دستورالعمل کار با دستگاه‌های حرفه‌ای و ...

ادامه مطلب...
  • ۰۲ اردیبهشت ۱۳۹۷
  • kamelan
  • عمومی
  • ۰
ترجمه کار دشوار و سختی است و مترجم باید از هر لحاظ برای ترجمه آماده باشد. زما‌‌ن‌بندی مناسب برای انجام کار، استراحت مناسب قبل از شروع ترجمه و مواردی از این دست را می‌توان به عنوان نکته‌هایی دانست که تمرکز مترجم را در ...

ادامه مطلب...
شرکت‌هایی که سودای معاملات جهانی را در سر می‌پرورانند به دنبال راهی برای انتقال پیام خود به مشتریان در سراسر دنیا هستند، این شرکت‌ها آرزو دارند تا مخاطب، پیام‌ آن‌ها را کاملاً درک کند. به همین دلیل شرکت‌های بزرگ زیادی را سراغ داریم ...

ادامه مطلب...
تحصیل علم‌ودانش از چیزی که به نظر می‌رسد سخت‌تر است و ارتقا کیفیت نظام ‌آموزش‌عالی دائماً دانشجویان را به چالش می‌کشد تا کارنامه‌ پُر‌وپیمانی پس از فارغ‌التحصیلی داشته باشند. به همین دلیل ترجمه کتاب، دانشجویان را یک سروگردن بالاتر از سایر هم‌دانشگاهی‌ها قرار ...

ادامه مطلب...