مندلی (Mendeley) - بهترین نرم افزار مدیریت مقالات - ترجمانو

وبلاگ ترجمانو

شبکه‌ای از مترجمین و ارزیابان حرفه‌ای

  • معرفی نرم افزار مندلی
    مندلی (Mendeley) – بهترین نرم افزار مدیریت مقالات

    تعدد مقالات و مطالب که برای نیازهای روزمره دانشجویان به کار می رود آنقدر زیاد شده که برای جلوگیری از سر درگمی و رسیدگی به آنها نیاز به دسته بندی دقیق داریم. نرم افزار مندلی (Mendeley) یکی از نرم افزار هایی است که توانسته این کار را به خوبی انجام دهد و ما را از سردرگمی در این حوزه نجات دهد.مندلی یکی از نرم افزار های مدیریت کتابها ، مقالات و اسناد است که دسته بندی و استفاده و استناد به مقالات را برای کاربران فراهم کرده است. در این پست می خواهیم نحوه ی استفاده از نرم افزار مندلی (Mendeley) را خواهید آموخت.

    در صورتی که با این نرم افزار آشنایی ندارید ابتدا اینجا کلیک کنید.

    شکل زیر نمای کلی نرم افزار مندلی را نشان می دهد.

    آموزش نرم افزار مندلی

    اضافه کردن مستندات به نرم افزار مندلی (Mendeley)

    برای اضافه کردن مقاله یا کتاب جدید به این نرم افزار می توانید فایل مقاله یا کتاب را انتخاب کرده و به داخل نرم افزار بکشید.

    از منوی File در قسمت بالا بر روی گزینه ی Add File کلیک کنید و مقاله یا کتاب مورد نظر خود را انتخاب نمایید.

    در قسمت نوار ابزار بر روی گزینه ی Add File را که در قسمت گوشه سمت چپ نرم افزار قرار دارد کلیک کنید و فایل جدید را اضافه کنید.

    برای اضافه کردن تمامی فایل های یک پوشه می توانید بر روی گزینه ی Add Folder کلیک کنید تا تمامی فایل ها به صورت همزمان به نرم افزار مندلی (Mendeley) وارد شود.

    با استفاده از گزینه ی Watch Folder می توانید پوشه ای را در سیستم مشخص نمایید تا به محض وارد کردن فایل مقاله یا کتاب جدید در آن پوشه، نرم افزار مندلی (Mendeley) به صورت خودکار آن را به نرم افزار وارد نماید.

    نرم افزار مندلی (Mendeley) به طور کامل از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند. به همین دلیل برای استفاده از مقالات فارسی باید اطلاعات را به صورت دستی به نرم افزار وارد کنید. برای این کار از بخش File گزینه ی Add Entry manually را باز نمایید و اطلاعات مقاله را به صورت دستی به نرم افزار وارد کنید.

    آموزش نرم افزار مندلی

    آموزش نرم افزار مندلی

    در صورتی که قبلا از نرم افزار های دیگری همچون اندنوت استفاده می کردید، با استفاده از گزینه ی Import می توانید فایل های ذخیره شده خود را در نرم افزار مندلی (Mendeley)مشاهده کنید.

    همچنین با استفاده از گزینه ی Export می توانید از دسته بندی، کتابخانه و تغییراتی که ایجاد کرده اید برای استفاده در نرم افزارهای مشابه یا گرفتن نسخه ی پشتیبانی، یک خروجی دریافت نمایید.

    جستجو در مقالات

    برای جستجو در مقالات کافی ست که واژه ی مورد نظر خود را در قسمت search وارد نمایید.نرم افزار مندلی متن تمامی مقالاتی که واژه ی مورد جستجو در آن قرار دارد را برای شما نمایش می دهد.

    دسته بندی مقالات

    نرم افزار مندلی (Mendeley) این امکان را برای کاربر ایجاد کرده تا بتواند دسته بندی شخصی از مقالات و اسناد خود ایجاد نماید.برای دسته بندی مقالات به صورت شخصی می توانید از قسمت My library و گزینه ی create folder استفاده کنید و بر اساس علایق شخصی مطالب خود را دسته بندی کنید.

    آموزش نرم افزار مندلی

    همچنین نرم افزار مندلی (Mendeley) این امکان را به وجود آورده تا بتوانید به اسناد بر اساس نویسنده، نوع انتشارات، تگ های شخصی و کلمات کلیدی دسترسی داشته باشید.

    آموزش نرم افزار مندلی

    پیدا کردن مقالات مشابه

    نرم افزار مندلی (Mendely) با داشتن پایگاه داده ای قوی می تواند به شما در پیدا کردن مقالات مشابه کمک زیادی نماید. برای این کار ابتدا بر روی مقاله مورد نظر خود کلیک کنید و با فشردن دکمه ی Related در قسمت نوار ابزار بالا، نرم افزار مندلی (Mendely) با جستجو در پایگاه داده خود مقالات مشابه را به شما پیشنهاد می کند و خلاصه ای از این مقاله را می توانید در نرم افزار مطالعه کنید. برای این کار حتما باید به اینترنت متصل باشید.

    نحوه ی ارجاع دهی

    برای ارجاع دهی با استفاده از نرم افزار مندلی (Mendely)، ابتدا باید آن را بر روی نصب کنید.برای این کار از قسمت Tools گزینه ی Install Ms Word Pluginرا انتخاب کنید. دقت کنید که در هنگام این کار نرم افزار ورد بسته باشد.

    این برنامه در قسمت References در برنامه ورد نصب می شود.برای رفرنس دهی داخل متن می توانید از گزینه ی Insert citation استفاده کنید. با کلیک بر روی این گزینه پنجره ای برای شما باز می شود که باید بر روی Go to Mendeley کلیک و مقاله مورد نظر خود را انتخاب کنید، سپس در قسمت نوار ابزار بر روی Cite کلیک کنید تا ارجاع در داخل متن صورت گیرد.

    آموزش نرم افزار مندلی

    همچنین با استفاده از گزینه ی Insert Bibliography می توانید با استفاده از فرمت مورد نظر خود ارجاع کامل متن را نیز دریافت کنید.

    اطلاعات مقاله

    یکی از امکانات جالبی که در نرم افزار مندلی در دسترس کاربر قرار دارد دسترسی به خلاصه و تیتر های هر مقاله در کمترین زمان و بدون باز کردن سند می باشد. برای این کار می توانید با کلیک کردن بر روی سند مورد نظر در قسمت کتابخانه، از قسمت سمت چپ خلاصه ی سند به همراه اطلاعات مقاله از جمله سال چاپ و نام نشریه دسترسی پیدا کنید. در قسمت Note می توانید یادداشت های مورد نظر خود را در مورد مقاله یادداشت کنید و در قسمت Content می توانید قسمت های مختلف مقاله را بببینید و با کلیک کردن بر روی آن، سند مورد نظر خود را مطالعه کنید.

    یکی دیگر از امکانات کاربردی که در نرم افزار مندلی در وجود دارد این است که شما با نصب یک افزونه در مرورگر خود می توانید به اطلاعات و خلاصه اسنادی که در پایگاه های معتبری چون اسکپوس، ساینس دایرکت و حتی سایت هایی مثل آمازون قرار دارد، دسترسی سریع داشته باشید و در نرم افزار مندلی برای استفاده بعدی ذخیره کنید.

    برای نصب این افزونه در مرورگر خود باید از لینک زیر استفاده کنید:

    https://www.mendeley.com/import/

    برای نصب این افزونه کافی ست گزینه ی save to mendeley را به قسمت نوار ابزار مرورگر خود بکشید.

    tutorial-bookmarklet-install

    آموزش نرم افزار مندلی

    همچنین در صورتی که با آی پی های دانشگاه به وب سایت مورد نظر متصل شوید و اجازه دانلود سند مورد نظر را داشته باشید، می توانید آن را در نرم افزار مندلی ذخیره نمایید.

    امتیازدهی به مطلب:
    1 ستاره2 ستاره3 ستاره4 ستاره5 ستاره (6 امتیاز, میانگین: 4٫67 از 5)
    Loading...
    در صورت مفید بودن این مطلب، با کلیک برروی G+1 آن را در گوگل محبوب کنید.

  • 3 Comments on مندلی (Mendeley) – بهترین نرم افزار مدیریت مقالات

    shiva said : 12 months ago

    سلام، با تشکر از مطالب مفیدتون میخواستم بپرسم میشه فایلی که با مندلی رفرنس خورده رو با یک فایل دیگه که با اندنوت رفرنس زده شده یکپارچه کرد؟ یا رفرنس های که با مندلی خورده به اندنوت منتقل کرد؟

      مدیریت ترجمانو said : one year ago

      سلام مهناز خانم، سلامت باشید. از این‌که این مطلب برای شما مفید بوده بسیار خوشحالیم. می‌تونید آموزش‌های مربوط به استفاده از نرم افزار Endnote رو در مطالب زیر مطالعه کنید: آموزش استفاده از Endnote در ۷ دقیقه ساده ترین شیوه رفرنس دهی مقالات انگلیسی به وسیله Endnote

        مهناز said : one year ago

        سلام.خسته نباشید.خیلی مفید بود.لطفا روش استفاده از END NOTE را هم کاملا آموزش بدین.ممنون موفق باشین.

          Leave a Reply

          Your email address will not be published. Required fields are marked