معرفی کتاب در رشتۀ ادبیات و زبانشناسی ۲۰۲۵

۱.عنوان کتاب: Inventing the German Nation in Travel Literature, 1738-1839 (Studies in German Literature Linguistics and Culture, 248)
نویسنده: Karin Baumgartner
ناشر: Camden House
زمان انتشار: February 11, 2025
تعداد صفحات: ۲۹۰
در اواخر قرن نوزدهم، آلمان همچنان مجموعهای از شاهزادهنشینهای جداگانه باقی مانده بود. پژوهشگران مدتهاست درباره علل و پیامدهای این “تأخیر” نسبت به دیگر کشورهای اروپایی مانند انگلستان و فرانسه بحث کردهاند. این کتاب با این استدلال که ادبیات سفر به شکلگیری یک هویت آلمانی متمایز و منسجم، مدتها قبل از اتحاد سیاسی در سال ۱۸۷۱ کمک کرد، دیدگاهی تازه ارائه میدهد.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۲.عنوان کتاب: Perspectives on Negation: Views from Across the Language Sciences (Interdisciplinary Linguistics [INTLING] Book 4
نویسند: Frances Blanchette
ناشر: De Gruyter Mouton
زمان انتشار: March 31, 2025
تعداد صفحات:۳۴۳
این کتاب پویا و میانرشتهای، مجموعهای منحصربهفرد از فصلها را در بر میگیرد که توسط دانشمندان زبان از رشتههای مختلف گردآوری شده است. خوانندگان به کاوش در ارتباطات نوظهور خواهند پرداخت و بینشهایی در مورد ماهیت نفی، یکی از معدود عناصر جهانشمول و غیرقابلانکار زبان طبیعی، به دست خواهند آورد.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۳.عنوان کتاب: Linguistics: The Science of Language, Meaning, and Communication
نویسنده: Alex Bugeja
ناشر: Palgrave Macmillan
زمان انتشار: March 22, 2025
تعداد صفحات:۲۱۱
این کتاب از اجزای سازندۀ اساسی صداها (واجشناسی) و نظامهای صوتی (آواشناسی) گرفته تا پیچیدگیهای ساخت واژه (صرف)، ساختار جمله (نحو) و جوهر معنا (معناشناسی و کاربردشناسی)، یک مرور واضح و جذاب از مؤلفههای اصلی مطالعه زبانشناسی ارائه میکند.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۴.عنوان کتاب: Hospitable Linguistics: Alternative, Indigenous and Critical Approaches to Language Research and Language Encounters (Global Forum on Southern Epistemologies Book 4)
نویسنده: Nicholas G. Faraclas
ناشر: Multilingual Matters
زمان انتشار: March 19, 2025
تعداد صفحات:۳۶۶
این کتاب با به چالش کشیدن مرزهای زبانشناسی به عنوان یک حوزه و عبور از محدودیتهای ژانر در نوشتن دربارۀ زبان، به بررسی امکانات آنچه نویسندگان «زبانشناسی مهماننواز» مینامند، میپردازد. این اثر بحثی انتقادی در مورد چگونگی تلاش زبانشناسی برای اهلی کردن، رام کردن و ادغام افراد و زبانها در ساختارها و نظریههای آکادمیک موجود ارائه میدهد و نشان میدهد که چگونه زبانشناسی آکادمیک به عنوان یک رشته، به سختی از بنیانهای استعماری، مردسالارانه و محافظهکارانه خود فراتر رفته است.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۵.عنوان کتاب: Linguistic Theory for Aphasia
نویسنده: Maria Garraffa
ناشر: Palgrave Macmillan
زمان انتشارJanuary 24, 2025
تعداد صفحات:۱۱۳
این کتاب مروری اجمالی بر مدلهای زبانی در واجشناسی، صرف، نحو و کاربردشناسی ارائه میدهد که پیشنهاد شده است زیربنای فنوتیپهای زبانی در سندرمهای آفازی باشد. همچنین، کاربردهای بالقوه نظریه زبانشناسی برای پیشبرد درمان و تحقیق در آفازیولوژی را مورد بررسی قرار میدهد.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۶.عنوان کتاب: Language in Society (Routledge Guides to Linguistics)
نویسنده: Nala H. Lee
ناشر: Routledge
زمان انتشار: May 28, 2025
تعداد صفحات:۱۸۹
این کتاب به معرفی مطالعه رابطه بین زبان و جامعه، که به عنوان جامعهشناسی زبان نیز شناخته میشود، میپردازد و هیچ پیشفرضی در مورد دانش قبلی زبانشناسی ندارد.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۷.عنوان کتاب: Applied Linguistics in Professional Contexts: Language, Discourse Analysis, & Terminology Management for Diplomatic Organizational Communication & International Development in Multilingual Workplaces
نویسنده: Daniel Dinkelman
ناشر: Cineris Multifacet
زمان انتشار: February 7, 2025
تعداد صفحات:۲۵۲
این کتاب به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه اصول زبانی و راهبردهای ارتباطی میتوانند به موفقیت در زمینههای حرفهای مختلف، مانند مراقبتهای بهداشتی، تجارت بینالمللی، دفاع حقوقی و نگارش فنی دست یابند.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۸.عنوان کتاب: The Anatomy of Avoidance: A Full Study of Jalnguy, the Dyirbal ‘Mother-in-Law Language’ (Anthropological Linguistics
نویسنده: R. M. W. Dixon
ناشر: De Gruyter Mouton
زمان انتشار: May 19, 2025
تعداد صفحات:۳۹۶
این تکنگاشت نخستین کتاب جامع در مورد زبان اجتناب از خویشاوندان سببی است و بینشهای جدید و جذابی را در مورد تنوع سبکی و پیچیدگیهای خویشاوندی در زبانهای استرالیایی ارائه میدهد.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۹.عنوان کتاب: Thinking Through German Literature with Andrew Jaszi: A Foundational Approach Applied to Goethe and Kafka (Studies in German Literature Linguistics and Culture Book 250)
نویسنده: Kenneth M. Ralston
ناشر: Camden House
زمان انتشار: April 15, 2025
تعداد صفحات:۴۱۱
این کتاب با بهرهگیری از مجموعهای از نوارهای ضبطشدهی ناشناختهی پیشین از سمینارهای یازی، فرصتی را برای خوانندگان فراهم میآورد تا شاهد عملکرد این معلم افسانهای باشند. مزیت فوری کتاب، روشنایی بخشیدن به تفسیرهای بدیع یازی از فاوست گوته و داستان محاکمۀ کافکا است.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۱۰.عنوان کتاب: Technology for Medical Language Assessment: Transdisciplinary Perspectives (Trends in Applied Linguistics [TAL] Book 23)
نویسنده: Robert C. Johnson
ناشر: De Gruyter Mouton
زمان انتشار: May 6, 2025
تعداد صفحات:۱۵۹
این کتاب پژوهشهایی را ارائه میدهد که در تقاطع ارتباطات بهداشتی، مهاجرت جهانی و فناوریهای به سرعت در حال گسترش مورد استفاده برای آزمون زبان قرار دارند. خوانندگان در این مطالعات بینرشتهای مشارکت خواهند داشت، زیرا ارتباط مؤثر – و ارزیابی آن – در هسته اصلی ارائه مراقبتهای بهداشتی با کیفیت قرار دارد.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۱۱.عنوان کتاب: Literature, Languages & Linguistics: Abstracts from the 5th International Conference
نویسنده: Chonte Lee
ناشر: De Gruyter Mouton
زمان انتشار: April 13, 2025
تعداد صفحات:۱۳۹
این کتاب یک دید کلی میانرشتهای از ایدهها، روششناسیها و بینشهای آموزشی نوظهور ارائه میدهد و آن را به منبعی ارزشمند برای مدرسان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی، متخصصان زبان و پژوهشگران در علوم انسانی و اجتماعی تبدیل میکند.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۱۲.عنوان کتاب: Literature, Language and Computing: Russian Contribution from the LiLaC-2023
نویسنده: Polina Eismont
ناشر: Springer
زمان انتشار: March 26, 2025
تعداد صفحات:۳۹۰
این کتاب مجموعه مقالات برگزیده و بازبینیشدهای را گرد هم آورده است که نمایانگر رویکردی چندرشتهای به زبان و ادبیات است. این مجموعه شامل مطالعاتی است که با استفاده از روشهای زبانشناسی رایانشی و مطابق با سنتهای زبانشناسی و مطالعات ادبی روسی، عمدتاً در راستای مکتب زبانشناسی لنینگراد (سنپترزبورگ)، انجام شدهاند.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۱۳.عنوان کتاب: Linguistic Representations of Gender in Children’s Literature: Feeling, Speaking, Doing (Palgrave Studies in Language, Gender and Sexuality
نویسنده: by Sally Hunt
ناشر: Palgrave Macmillan
زمان انتشار: February 26, 2025
تعداد صفحات:۲۵۰
این کتاب به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه جنبههای جنسیت و هویت در برخی از پرفروشترین مجموعههای کتابهای کودکان که طی ۱۰۰ سال گذشته به زبان انگلیسی منتشر شدهاند، بازنمایی میشوند.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.

۱۴.عنوان کتاب: Psycholinguistics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
نویسنده: Fernanda Ferreira
ناشر: Oxford University Press
زمان انتشار: April 23, 2025
تعداد صفحات:۱۶۰
صحبت کردن و فهمیدن زبان احتمالاً مهارتهایی ساده و سرراست به نظر میرسند، اما تحقیقات در روانشناسی زبان نشان داده است که محاسبات پیچیدهای در پسِ صحنه، هنگام برقراری ارتباط با دیگران، رخ میدهند.این کتاب کوتاه روانشناسی زبان، توصیفی در دسترس و جذاب از چگونگی استفادهی مردم از زبان است.
جهت ترجمه این کتاب با تلفن ۴۷۸۵-۹۴۶-۰۹۱۲ تماس بگیرید.
دانلود رایگان مقاله از ایران پیپر
دیدگاهتان را بنویسید