ترجمه رسمی چیست

امروزه با توجه به فضای شغلی و تحصیلی گسترده در بسیاری از اقشار مختلف جامعه، بسیاری از دانشجویان و محققین تصمیم بر آن دارند که تحصیلات خود را در واحد برون مرزی دیگری ادامه دهند. زمانه ای که هر فردی تحصیلات خود را در یک رشته ادامه می داد تقریباً به سر آمده است و اکنون فردی که می خواهد ادامه ی تحصیل دهد دیگر نیازی نیست که حتماً رشته ی خود را ادامه دهد، بلکه می تواند از رشته های مرتبط دیگر و شاید یک رشته ی متفاوت را دنبال نموده و به اهدافی در آن دست یابد. اینکه بسیاری از دانشجویان تصمیم به ادامه ی تحصیل در مراکز آموزشی متعدد هستند برگرفته شده از همین مساله است که راهی می گشاید برای تعیین هدفی مجدد و مسیری جدید. این مسیر جدید خود نیازمند مطالعه و بررسی دقیق بوده و نتایج آن ماحصل یک دوره ی نو را در زندگی هر انسانی پدید می آورد.

موضوع جاری بحث کسانی است که برای رسیدن به این هدف نو از مراکز برون مرزی استفاده می نمایند و با مهاجرت تحصیلی قصد ادامه ی تحصیل دارند. و یا کسانی که دارای یک شرکت و موسسه ی تجاری بوده و قصد ادامه ی فعالیت و یا گسترش آن را در کشوری دیگر دارند. اینگونه افراد نیز به دنبال همان هدف نو هستند و برای همین منظور به فکر ارتقا شغل خود و برند سازی آن می باشند. برای تمامی این اهداف که گوشه ای از انواع برنامه های یک فرد جهت فعالیت های برون مرزی می باشد، نیازمند ارائه ی پیشینه و سابقه ی فرد به واحدی مقصد می باشد. واحد مقصد در واقع به مرکزی اطلاق می شود که فرد جهت ادامه ی فعالیت خود، آن را انتخاب کرده است. ارائه ی پیشینه و مستنداتی که نشان دهد فرد اقدام کننده در شرایط قبلی خود در چه جایگاه اجتماعی بوده و یا مثلاً دانشگاهی که در آن تحصیل نموده است از شرایط اعتباری کافی برخوردار بوده است یا نه، یکی از الزامات اساسی این اقدام می باشد. موضوعی که همیشه مخاطبین این امر را درگیر خود می کند ترجمه ی رسمی مدارک و مستندات آنها می باشد. این مدارک که نشان دهنده ی همان پیشینه ی مذکور می باشد، باید بگونه ای رسمی و معتبر ترجمه شده و به مرکز مقصد ارسال گردد.

قابل توجه است که به ترجمه ی مدارکی که جنبه ی قانونی و حقوقی داشته باشد، ترجمه رسمی اطلاق می شود. بحث ترجمه رسمی در گذشته بسیار وقت گیر، پر هزینه و در بسیاری از موارد برای مخاطبین این حوزه موضوع نگران کننده ای بوده است. دارالترجمه رسمی آنلاین امروزه با استفاده از مترجمین متخصص رسمی و با داشتن مجوز های لازم از اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی و همچنین کانون مترجمان رسمی، در زمینه ی ترجمه رسمی انواع مدارک و مستندات، فعالیت می نماید. رسمی آنلاین فرایند وقت گیر و زمان بر ترجمه رسمی را با یک سفارش اینترنتی ساده، به فرایندی ساده و سریع تبدیل نموده است. بسیاری از مخاطبین امروزه با استفاده از رسمی آنلاین دیگر نگران ترجمه مدارک، مستندات و مکاتبات حقوقی خود نبوده سفارشات خود را در اسرع وقت دریافت می نمایند. شما می توانید با ثبت نام در سایت رسمی آنلاین، انتخاب هدف، ثبت سفارش و تحویل مدارک و مکاتبات خود به پیک ارسالی رسمی آنلاین، فرایند ترجمه رسمی خود را آغاز نموده و آنها در موعد زمانی که خود در تعیین آن نقش دارید، دریافت نمائید. قابل توجه است که پیک رسمی آنلاین مدارک شما را دریافت نموده و پس از اتمام کار آنها را به محل مشخص شده توسط شما،‌ تحویل می دهد. همچنین شما می توانید از طریق رسمی آنلاین با اطلاع از آخرین تعرفه های ترجمه رسمی منتشر شده از طرف اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی، هزینه های ترجمه های رسمی خود را برآورد نمائید. مواردی از قبیل هزینه مهر دادگستری و هزینه ترجمه مدارک دانشجویی و غیره … از جمله این موارد می باشند که بهصورت کاملاً شفاف و به صورت آنلاین به توضیح و تبیین آن پرداخته است.

به جرات می توان گفت که دارالترجمه رسمی آنلاین یک از بهترین دارالترجمه های تهران است که خدمات ترجمه رسمی را به صورت آنلاین، از مرحله ثبت سفارش، قیمت گذاری، دریافت هزینه ترجمه رسمی، ارسال پیک و تحویل مدارک، ترجمه اسناد و مدارک و تحویل مدارک ترجمه شده به مشتری، با کمترین هزینه و زمان ممکن به انجام می رساند.

دانلود رایگان مقاله